Oblasti pôsobnosti
Oblasť nasadenia lokalizovaných systémov je veľmi široká. Preto sa v rámci vnútornej štruktúry Pretassu uskutočnila špecializácia lokalizátorov na jednotlivé odvetvia, predovšetkým s ohľadom na znalosť terminológie a legislatívu daného oboru.
Ide predovšetkým o
- bankovníctvo, poisťovníctvo, finančný sektor
- ľudské zdroje
- logistika, materiálové hospodárstvo, odbyt
- riadenie procesov
- automobilový priemysel a strojárenstvo
- hutníctvo a železiarstvo
- IT, telekomunikácie, pošta
- médiá
- obchod, služby
- ťažba surovín, petrochemický priemysel
- verejná správa, školstvo